22 de diciembre de 2008

Leson fáif: piropos typichal spanish


By $. M. K.

Durante la época estival y tanto si vas de viaje al extranjero (To travel overseas) o si no tienes pelas porque la crisis aprieta y te vas a la playa es conveniente saber unas frases para iniciar una conversación con la turista que nos viene a visitar. Estas son unas de las frases para decirle a una piva guiri y demostrar tus dotes lingüisticas.

-You are more savoury than Bollycao! (Estás mas buena que el Bollycao!)

-You are in order to suck fingers. (Estas para chuparte los dedos)

-You are a taking bread and dip. (Estás de toma pan y moja)

-Baby, My bilirubina rises when I'm looking at you. (Nena, me sube la bilirubina cuando te miro)

-Who were the wind to blow all your body. (Quien fuera viento para recorrerte todo el cuerpo)

-I like you more than Nocilla with bread. (Me gustas más que el pan con Nocilla)

-If you tell me come on I leave everything. (Si tu me dices ven lo dejo todo)

-You are pretier than pesetas. (Eres más hermosa que las pesetas)

-What curves, there are more dangerous than despeñaperros. (Vaya curvas, son más peligrosas que las de Despeñaperros)

-That's a monument and not the Alcazaba. (Eso es un monumento y no la Alcazaba)

-Good chick, tell me your name and I call you for X-mas. (Tía buena, dime tu nombre y te pido para reyes)

-Aow "omá" how juicy!! (Ay omá qué rica!)




Estos piropos sólo sirven en el caso de que seas hombre, si eres mujer y te interesa esta lección sólo tienes que ponerte en contacto con $.M.K. jejejeje


*nota: $.M.K: no se hace responsable de las consecuencias del uso de estas frases. Son sólo una guía para saber construir frases complejas en inglés. Los piropos aquí expuestos son una traducción aproximada y no equivalente a la lengua inglesa.


nota 2: Esta lección fue publicada originalmente por un servidor en http://ytambiendoshuevosduros.spaces.live.com/ el 16 de julio de 2008

No hay comentarios:

Malos tiempos para la música

Por $.M.K. Malos tiempos para la música Malos tiempos para la música Pongo la radio, sale una de Pitbull y en otra suena Nicki Minaj...